Affecting millions of women and people assigned female at birth, the long overdue change of name from PCOS (Polycystic Ovary Syndrome) to PMOS (Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome) is designed to improve diagnosis and care – and, importantly, address the myth that it’s ‘all about ovarian cysts’.
Nodweddir PMOS gan amrywiadau mewn hormonau, ac mae’n effeithio ar bwysau, iechyd metabolig a meddyliol, y croen, a'r system atgenhedlu.
Ers gormod o amser, mae’r enw 'PCOS' sy’n anhwylder hormonaidd neu endocrin cymhleth, hirdymor wedi arwain at gamddealltwriaeth am 'systiau' a ffocws ar ofarïau. Mewn gwirionedd, mae ymchwilwyr wedi canfod nad oes cynnydd mewn systiau annormal ar yr ofari gyda’r cyflwr, sy’n dangos ymhellach yr angen i newid yr enw.
Dros y tair blynedd nesaf, bydd PCOS yn cael ei newid yn raddol am yr enw newydd - PMOS - ar draws canllawiau, gwasanaethau ac adnoddau cleifion.
Yn ôl Verity, yr elusen sy'n cael ei harwain gan gleifion yn y DU, y mae FTWW yn gweithio'n agos gyda hi fel rhan o Glymblaid Iechyd Menywod Cymru, 'Bydd y newid hwn yn ail-fframio'r sgwrs ac yn mynnu bod PMOS yn cael ei gymryd mor ddifrifol â'r cyflwr iechyd hirdymor, cymhleth ydyw'.
Edrychwn ymlaen nawr at chwarae rhan i godi ymwybyddiaeth yng Nghymru - nid yn unig o'r newid enw, ond o'r angen am well triniaeth a chefnogaeth i'r cyflwr hwn sy’n cael ei gamddealledig a'r rhai sy'n byw gydag ef. Gwyliwch y gofod hwn!
Gallwch ddarllen y papur llawn sy'n esbonio'r newid enw a'r broses y tu ôl iddo yn The Lancet: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00717-8/fulltext https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00717-8/fulltext
Cymraeg 
English (UK)